Les phrases de Zatti sont-elles vraies ?

“Bonjour, est-ce que tout le monde respire ?” disait Don Zatti en entrant dans le pavillon des malades.

01.

Aimer avec humour

02.

Être attentif aux besoins de l’autre

03.

Faire face à l’adversité

04.

Zatti et Ceferino

05.

Zatti crée une communauté

Artémide Zatti mourut en 1951. Seulement trois ans plus tard, sa biographie la plus célèbre a été publiée. Elle a été écrite par le père Raúl Entraigas, Salésien et témoin de nombreuses anecdotes racontées dans ce livre : Le parent de tous les pauvres.

Entraigas n’est pas seulement un bon écrivain et biographe, mais aussi une personnalité reconnue dans le milieu culturel de son temps. Ce texte a été la base fondamentale du scénario du court métrage Zatti, notre frère.

On y retrouve Zatti avec quelques phrases astucieuses. Certaines sonnent comme des blagues et sont toujours drôles, d’autres aujourd’hui peuvent sembler très « pieuses » ou dépassées et nous n’avons pas l’habitude de les entendre.

Voici quelques-unes des phrases et anecdotes extraites du texte d’Entraigas :

1. Au réveil des malades dans les pavillons, sa salutation était caractéristique : « Bonjour. Vive Jésus, Joseph et Marie… ». Et aussitôt il demandait : « Est-ce que tout le monde respire ? Les personnes âgées s’agitaient dans leur lit et répondaient en chœur : « Tout le monde, Don Zatti ». « Dieu merci », dit-il joyeusement et commença à passer d’un lit à un autre pour voir ce dont chacun avait besoin.

2. Une nuit d’hiver, froide et venteuse, il alla apporter un médicament à une dame. Quand il est arrivé, on lui a dit dit: “Mais, Don Zatti, avec cette nuit…!”. « Et… je n’en ai pas d’autre », dit-il avec sa bonne humeur.

3. Surtout aux malades, pour les rapprocher de Dieu, il leur parlait à sa manière. Alors, une fois, il leur a dit : « Venez près du poêle, les garçons. Tout le monde prêtait attention. Ils s’imaginaient que Zatti les invitait à boire du maté(*) ou à manger un bifteck. Et il leur expliqua alors qu’ils devaient s’approcher de Dieu qui est Vie, Force et Lumière.

4. “On va juste devoir mettre du fer dessus”, a-t-il déclaré au moment ou l’opération devait se faire.

5. À une fille qui prenait toujours des vitamines, il a dit un jour : “Regarde, nous appelons cette dame Catalina de Sánchez, nous t’appellerons Bouillon de Vitamine”.

6. Un paysan voulait exprimer sa gratitude envers Zatti, mais ne savait pas comment le faire. Jusqu’à ce qu’il se mette à parler plus ou moins ainsi : « Merci beaucoup, Don Zatti, pour tout. Je vous dis au revoir et saluez bien votre femme pour moi , bien que je n’ai pas eu le plaisir de la rencontrer… ». “Moi non plus,” répondit Zatti en riant de bon cœur.

7. « Don Zatti —lui disaient un jour certaines personnes qui lui étaient vraiment reconnaissants pour sa charité —, un monument devrait être érigé pour vous ». “Écoutez, c’est mieux qu’ils me donnent de l’argent, pour du coton, de la gaze et de l’alcool”, je leur réponds simplement.

8. Un jour, il faisait du vélo, tandis que la pluie tombait sans cesse. Un médecin qui l’a rejoint lui a dit : « Allez, bouge un peu ! “Pourquoi?” « Et… pour ne pas te mouiller ! « Et toi tu penses que l’eau plus loin n’est pas mouillée?

9. Lorsqu’il dit au préposé du magasin de vêtements « Voyons : des vêtements de rechange pour Notre-Seigneur… », c’est qu’il voyait le Christ dans ses pauvres malades. Zatti a demandé le meilleur pour ses demandeurs d’asile. “Notre Seigneur doit recevoir le meilleur”, répétait-il. Lorsqu’un enfant pauvre de la campagne avait besoin d’un habit pour faire sa première communion, Artémide le demandait toujours ainsi : « Un petit habit pour Notre-Seigneur ».

10. L’un des médecins, voyant que Zatti recevaitt un patient qui avait été rejeté par un autre hôpital, lui a dit : “Lui est toujours le pire” “Pour moi il est le meilleur”, a répondu le “parent de tous les pauvres” .

11. Une fois, en versant de l’alcool sur une plaie très douloureuse de la jambe d’une dame , la patiente, serrant les dents, dit : « Oh ! Don Zatti, pour l’amour de Dieu…!” « Madame, je fais tout pour l’amour de Dieu… », a-t-il exprimé.

 

La phraséologie d’une personne répond aussi à une époque. La chose importante que nous pouvons découvrir sur Zatti à cet égard est la suivante :

Zatti est une personne de très bonne humeur: sa capacité d’empathie était incroyable. Ni l’indifférence des autres ni le traitement brutal ou colérique des personnes nerveuses ne lui ont fait perdre le contrôle. Il souriait toujours. Oui il était touché par la douleur des malades. Ensuite, il a utilisé sa créativité et sa compassion, avec des blagues ou des phrases pleines d’esprit pour leur remonter le moral.

Zatti est un homme de Dieu: « de ce que le cœur abonde, la bouche parle », dit-on. Chez Zatti, la présence de Dieu n’est pas un ornement. Sa rencontre avec Jésus est réelle, concrète, faite de simple prière, visible dans la vie de tous les jours, avec ses besoins et ses urgences. Car faire le bien est urgent, et le faire pour Dieu est nécessaire pour être saint.

Zatti est l’homme de la charité: personne de son temps ne doutait de la force de ses actions. Au cours de sa vie, il a été suivi par tous les pauvres de la région, à la fois à Viedma et à Carmen de Patagones ou à Fortín Mercedes et dans d’autres villes et villages. Sa charité était expansive. Cela s’est également étendu dans ses paroles. Faire du bien aux autres était son souci quotidien.
Les pauvres, ses proches, n’ont pas manqué d’en témoigner en occupant plusieurs quartiers proches de l’hôpital lors de ses funérailles.