Media

Fotografie storiche.

Fonte: Archivio Storico Salesiano dell’Argentina Sud.
Sede di Bahia Blanca.

Le fotografie appartengono all’Archivio Storico Salesiano dell’Argentina Sud. Sede di Bahia Blanca.

Maggiori informazioni sulle fotografie (in italiano):

02. Calle Roma, en Boretto. Basílica de S. Marco (02)

Via Roma, una delle principali del paese natale di Artemide, la cui popolazione è di oltre 4000 abitanti. Fotografia dell’epoca nella quale i Zatti vivevano li.

03. Comunidad salesiana del colegio Don Bosco de Bahía Blanca. 1897 (13)

Il 27 maggio 1897 s’inaugurò il nuovo Collegio Don Bosco in via Vieytes, 156. Lì si trasferì la Comunità Salesiana che Zatti trovò.

Nella fotografia presa il 4 febbraio 1897, in prima fila da sinistra: Don Giovanni Battista Tosi (considerato il fondatore del Collegio “La Pietà”, Don Pietro Bonacina (l’ “Angelo del Colorado “, fondatore del Collegio di Fortin Mercedes), Don Michele Borghino (fondatore dell’Opera Salesiana a Bahia BIanca), Mons. Giovanni Cagliero (il “Caposquadra della Patagonia “), Don Zaccaria Genghini (il primo dei Salesiani che ricevette la talare nella Patagonia; missionario apostolo degli insediamenti dei cacichi Cotaro, Namuncura, Sayhueque), Don Giuseppe Maria Brentana (gran missionario; sacerdote universale nella Valle Superiore di Rio Negro e Neuquén), Don Carlo Cavalli (direttore spirituale di Artemide Zatti).

In seconda fila: Chierico Giuseppe Bottari, Chierico Pietro Vespignani, Don Stanislao Cynalewski e Don Giuseppe Hellestern (sacerdoti novelli), Chierico Alfonso Lovesio e Chierico Giorgio Ortiz.

Sopra: Coadiutori Emanuele Méndez, Carlo Rosetti, Giovanni Narciso Da Deppo, N. N.

04. Fotografía de la familia Zatti en Bernal. 1899 (14)

La fotografia risale al 7899, prima che Artemide andasse a//’aspiraritato di Bernal. Aveva 19 anni.

Da sinistra, prima fila: Erminio, Florine//a, Sig.ra Albina Vecchi (madre), Delfina, Sig. Luigi Zatti (padre) e Teresa.
Dietro: Ildegarda, Artemide, Pompeo ed Eliseo.

07. Salesianos del Colegio San Francisco de Sales de Viedma. 1910 (25)

I salesiani del Collegio “San Francesco di Sales” di Viedma con il padre Ispettore, il 15 febbraio 1910.

Da sinistra, 1a fila: Don Bernardo Bottino, D. Giovanni Beraldi, D. Luigi Botta, Direttore (fondatore dell’Opera di Don Bosco a Mendoza), D. Giuseppe Vespignani (Ispettore, membro del Capitolo Superiore. Il suo nome completo è : Giuseppe Francesco Saverio Augusto), D. Angelo Veneroni, D. Evasio Garrone (“El Padre Dotor”).

2a fila: Coad. Vincenzo Martini, Chierico Onorio Calveria, Ch. Antonio Torres ?, Ch. Pietro Savani, D. Giuseppe Brentana, Ch. Alfredo Perassi, Coad. Romelio Garda, D. Domenico Ugo ?

In 3a fila: I Coadiutori Antonio Patriarca, Giovanni Cartella, Carlo Sessa “Carlino”, Giovanni Barello (musico), Giacinto Massini, Giacomo Sikora, Luigi Lanza.

4a fila: Giovanni Bacis, Giovanni Jedrik, Artemide Zatti, Marco Compaire, Giuseppe Albertotti (enologo), Luigi Veneroni.

08. Sala de Hospital. P. Evasio Garrone atendiendo la farmacia (26)

Don Evasio Garrone, soprannominato dalla gente il ”padre Dottore”, si occupa della farmacia dell’Ospedale della quale sarà successore Artemide.

09. Antigua sala de mujeres del Hospital San José. Primera década del siglo XX (28)

Antica sala per le donne dell’Ospedale “San Giuseppe “. Primo decennio del secolo xx.

10. Don Zatti en la Farmacia (30)

Zatti fece la professione perpetua il 18 febbraio 1911 e da allora rimase, parzialmente, incaricato dell’Ospedale. Dal 1913 in poi ne assunse la totale responsabilità.

11. Hospital San José (31)

A destra si può vedere la casetta dove D. Evasio Garrone iniziò l’Ospedale “San Giuseppe “. A sinistra, ancora non terminato, il “nuovo” edificio ideato da Zatti e costruito dal confratello coadiutore Antonio Patriarca.

14. Personal salesiano del Hospital San José. 1916 (52)

Personale Salesiano dell’Ospedale “San Giuseppe “. Fotografia presa il 16 maggio 1916. In piedi: Zatti. Seduti, da sinistra a destra: Coad.Giovanni Cartella, D. Andrea Pestarino e Coad. Angelo Mori.

15. Don Zatti junto a su madre. 1917 (53)

Artemide Zatti, per consolare la sua “santa vecchietta “, come lui chiamava sua madre, per la morte di suo marito, nel 1917 passa alcuni giorni nella casa paterna, sita in via Sarmiento 387 di Bahia BIanca.

17. Sala de operaciones del Hospital San José. Zatti, Harostegui y Pietrafaccia (72)

Sala di operazioni dell’antico ospedale di Viedma. A sinistra Zatti, il Dott.· Domenico Harostegui (2°) e il Dott. Francesco Pietrafaccia (4°).

19. Don Zatti y el enfermero Manuel Vargas. 1925 (82)

Zatti e l’infermiere Coad. Emanuele Vargas con “un prodotto del podere” nel 1925.

20. Zatti con su primo Santos Zatti. 1928 (96)

Il 22 dicembre 7928 manda alla sua famiglia questa fotografia nella quale posa con suo cugino Sante.

23. Don Zatti en la sala de operaciones con el doctor Domingo Harostegui. 1936 (115)

1936. Zatti (alla destra) in piena azione mentre il Dott. Domenico Harostegui opera.

24. Don Zatti en el almuerzo de la asamblea de Acción Católica. 1938 (120)

1938. Pranzo dei membri dell’Assemblea dell’Azione Cattolica. Fra altri: 30 a sinistra (in piedi) Zatti.

25. Zatti en el corredor del Hospital. 1940 (130)

1940. Don Zatti (secondo a sinistra), Coad. Bielawsky (terzo) nel corridoio dell’Ospedale. In un lato (a destra) si vede il busto di bronzo di D. Evasio Garrone.

26. Don Zatti con el niño macrocéfalo. 1940 (131)

Artemide con un macrocefalo, del quale ebbe cura fino al giorno della sua morte, e bambini interni del Collegio “San Francesco di Sales “.

27. Don Zatti con amigos en bicicleta (135)

Zatti attaccato alla sua bicicletta con due amici nella proprietà del “nuovo Ospedale”.

29. Don Zatti en procesión portando la estatua de María Auxiliadora (140)

Zatti che si sente onorato di sostenere la barella con l’immagine di Maria Ausiliatrice in uno dei suoi pellegrinaggi al santuario di Fortin Mercedes.

30. Retrato de Don Zatti. 1948 (142)

Fotografia in occasione della sua iscrizione all’Università di La Plata.