As frases de Zatti são reais?

 

“Bom dia, estão todos respirando?”, dizia Dom Zatti ao entrar no pavilhão dos doentes.

01.

Amor com humor

02.

Estar atento às necessidades dos outros

03.

Rosas nos escombros

04.

Zatti e Ceferino

05.

Zatti cria comunidade

Artémides Zatti morreu em 1951. Passados apenas três anos, foi publicada sua biografia mais famosa. Foi escrita pelo padre Raúl Entraigas, salesiano e testemunha de muitas anedotas que são contadas nesse livro: El pariente de todos los pobres (O parente de todos os pobres).

Entraigas não é apenas um bom escritor e biógrafo, mas também uma personalidade conhecida no ambiente cultural de seu tempo. Esse texto foi a base para o roteiro do curta Zatti, nosso irmão.

Lá encontramos Zatti com algumas frases espirituosas. Algumas delas soam como piadas e ainda são engraçadas, outras podem soar muito “piedosas” ou ultrapassadas hoje em dia e não estamos acostumados a ouvi-las.

Estas são algumas das frases e anedotas extraídas do texto de Entraigas:

1. Quando acordava os doentes nas enfermarias, sua saudação característica era: “Bom dia. Viva Jesus, José e Maria…”. E em seguida, ele perguntava: “Todos estão respirando?” Os velhos se mexiam em suas camas e respondiam em coro: “Todos, irmão Zatti”. “Deo gratias”, ele respondia alegremente e começava a ir de cama em cama para ver o que cada um precisava.

2. Numa noite fria e com muito vento no inverno, ele foi levar um remédio para uma senhora. Quando chegou, disseram-lhe: “Mas, irmão Zatti, com esta noite…”. “É… mas eu não tenho outra”, disse ele com seu bom humor.

3. Para aproximar os doentes de Deus, ele lhes falou à sua maneira. Certa vez, ele lhes disse: “Venham para o fogão, rapazes”. Todos prestaram atenção imaginando que Zatti estivesse convidando para tomar um mate ou para comer um churrasco. Ele então, explicou que todos deveriam se aproximar de Deus que é Vida, Força e Luz. (não há necessidade da nota de esclarecimento)

4. “Vamos só ter que passar a faca nele”, ele lhes diria quando fosse necessário operar.

5. Para uma menina que estava sempre tomando vitaminas, ele disse uma vez: “Olhe, nós chamamos esta senhora de Catalina de Sánchez, nós vamos te chamar de Vitamina de Caldo”.

6. Um camponês quería demonstrar sua gratidão a Zatti, mas não sabia como fazê-lo. Até que ele começou o seu discurso mais ou menos assim: “Muito obrigado, irmão Zatti, por tudo”. Despeço-me do senhor e dou meus cumprimentos à sua esposa, embora não tenha o prazer de conhecê-la…”. “Nem eu”, respondeu Zatti, rindo para valer.

7. “Irmão Zatti”, lhe disseram certa vez algumas pessoas que estavam realmente agradecidas pela caridade que ele fazia, “você deveria ter um monumento erguido em sua homenagem. “É melhor se você me der em dinheiro para algodão, gaze e álcool”, respondeu a eles com toda simplicidade.

8. Um dia, Zatti estava andando tranquilamente em sua bicicleta, debaixo de uma chuva forte. Um médico o alcançou e lhe disse: “Vamos, mexa-se um pouco!” “Para quê?” – ele perguntou “É… para não se molhar!” “E você acha que a água lá na frente não molha?”

9. Quando ele disse ao roupeiro: “Vamos ver: uma muda de roupa para Nosso Senhor…”, foi porque ele via Cristo em seus pobres doentes. Zatti pedia sempre o melhor para seus pacientes do asilo. “A Nosso Senhor devemos dar o melhor”, costumava repetir. Quando um pobre menino do campo precisava de um terninho para sua primeira comunhão, Artemides sempre o pedia desta forma: “Um pequeno terno para Nosso Senhor”.

10. Um dos médicos, vendo que Zatti estava recebendo um paciente que havia sido dispensado de outro hospital, disse-lhe: “Você é sempre o pior” “Para mim, é o melhor”, respondeu o “parente de todos os pobres”.

11. Uma vez, enquanto passava álcool sobre uma ferida muito dolorosa na perna de uma senhora, a mulher doente, fechando os dentes, disse-lhe: “Oh, irmão Zatti, pelo amor de Deus…” “Senhora, eu faço tudo pelo amor de Deus…”, disse ele.

 

A fraseologia de uma pessoa também responde a uma época. O importante que podemos descobrir sobre Zatti a este respeito é o seguinte:

Zatti é uma pessoa de muito bom humor: sua capacidade empática era espantosa. Nem a indiferença dos outros, nem a rudeza e os arrombos das pessoas nervosas o enervaram. Ele sempre sorria. O que o afetava, sim, era a dor dos doentes. Assim, ele recorria à sua criatividade e compaixão, com piadas ou frases engraçadas para animá-los.

Zatti é um homem de Deus: “a boca fala o que transborda do coração”, como diz o ditado. Em Zatti, a presença de Deus não é um ornamento. Seu encontro com Jesus é real, concreto, feito de simples oração, visível no cotidiano, com suas necessidades e urgências. Porque fazer o bem é urgente, e fazê-lo por Deus é necessário para ser santo.

Zatti é o homem da caridade: ninguém em seu tempo duvidou do poder de suas ações. Ele foi seguido durante sua vida por todas as pessoas pobres da região, seja em Viedma, Carmen de Patagones ou Fortín Mercedes e outras cidades e vilarejos. Sua caridade era expansiva. Também foi grande em suas palavras. Fazer o bem aos outros era a sua preocupação diária.
Os pobres, seus parentes, não deixaram de testemunhar isso, ocupando vários quarteirões perto do hospital durante seu enterro.