Un travail aussi important que celui que Zatti a entrepris, à la direction de l’hôpital de San José, n’a pu être réalisé qu’avec la collaboration de personnes qui s’associent au projet de prendre soin des autres. Fondamentalement, travailler dans un hôpital implique d’être convaincu de l’importance de sa propre contribution et de l’engagement de la réponse personnelle qui doit être donnée chaque jour.
Zatti savait qu’il n’était pas seul. Par exemple, le personnel infirmière était des bénévoles. L’hôpital n’aurait pas assez d’argent pour payer chacun d’entre eux. Cette tâche était donc davantage un engagement fondé sur la foi et l’ exercice de charité.
Zatti comptait sur les frères de la Congrégation, qui formaient avec lui une communauté et vivaient dans l’obéissance à leurs supérieurs, qui les encourageaient dans le travail pastoral de l’hôpital. Ils étaient conscients de l’immense aide que leur présence apportait à la ville de Viedma et à ses environs.
Parmi eux, les coadjuteurs Massini et Rébola – représentés dans le film par le frère Francisco, collaborateur de Zatti – les pères Pestarino, Pedemonte, Vespignani, Manachino et Garrone lui-même, son directeur et professeur. Et aussi le père Carlos Pérez – dont le personnage est le père Carlos dans le film – qui deviendra plus tard le premier évêque de Comodoro Rivadavia (1957-1963) puis le deuxième archevêque de Salta (1964-1984). Pérez a été le supérieur provincial pendant les derniers mois de la vie de Zatti.
Parmi les laïcs, on peut citer Mlle María Luisa Picarel, qui est devenue plus tard une religieuse. Docteurs Harosteguy, Ecay, Sussini et Mori. Parmi ses infirmières exceptionnelles figurent Noelia Moreno, María Ervín, Clara L. de Ortíz, Clara Albrizio, Leopolda Benedettelli, Marcelina Sayhueque, Andrea Morales, Maria Danielis, Teodolina Acosta, Maria Peñiñori, Eulogia Coronel, Felisa Baté, Margarita Paz. Parmi les grands collaborateurs masculins, Telésforo Iturralde se distingue.
Parmi les Filles de Marie Auxiliatrice, citons Eugenia Galli, Ana Pánzica, Anunciada Tolomei, Severina Teghile, María Graña, María Méndez. Et pendant seulement deux ans, la servante de Dieu Antonieta Bhom, représentée dans ce film.
Les moments clés du court-métrage montrent Zatti avec certains des personnages représentant la grande Famille Salésienne de l’époque et dans ce contexte de la Congrégation, dans un environnement fortement missionnaire.
• Lorsque Zatti apprend l’expulsion, c’est le père Carlos qui l’informe et lui promet d’être toujours à ses côtés.